00:08 |
| Друзья говорят, что я - ходячее недоразумение, сие мнение подтверждается, к сожалению, довольно часто. Живу я в Голландии, в славной провинции Северный Брабант. Жители оной являются большими любителями качественно провести время и раз в год здесь развертывается крупнейший в Европе (после парижского Диснейленда, соответственно) парк всевозможных атракционов. Народу собирается тоже со всей Европы. Образовываются некие подобия очередей (некие-потому, что очередность не соблюдается, народ действует по принципу: кто не успел, тот опоздал). Я же, дeвушка культурная, пихаться локтями не умею, и вообще, не в цвет это как-то: только что вышла из хорошего ресторана, где ужинали компанией директор нашей фирмы, наш основной клиент из России, ну, и я, в качестве переводчика. Одеты все в кoстюмы, я еще и в туфельках на убийственно тонком каблуке. Стоим, значит, сжимаем в потных ладошках жетончики на карусельку, этакий диск с установленными на нем кабинками. Диск быстро (Hу очень!) идет кругом, кабинки в таком же темпе вращаются вокруг своей оси и вверх-вниз. Народ визжит, все в восторге. Только нам до этого восторга никак не добраться, не успеваем мы с места двинуться, как аборигены уже во все кабинки понабивались. Ну, я решила, что пришел момент решить проблему их, аборигенским методом: как только диск замедлит движение, вскочить на него и вцепиться в кабинку. Вскочила. Не рассчитав при этом скорости движения диска и не сделав поправку на каблуки. Ощущение во время полета в обратном направлении, было незабываемым. Посадка тоже прошла удачно, прямо на группку жаждущих конкурентов, что на время вывело их из строя и позволило моим спутникам безпрепятственно занять места в атракционе. Меня же подобрали сердобольные работники карусели, усадили в кабинку, подали мои туфли, которые свалились во время полета и на которых, почему-то, оказались сломанными каблуки, пристегнули накрепко ремнями и сказали, чтобы я не волновалась, мне помогут выйти. В целом , все обошлось хорошо, не считая того, что в момент приземления я выдала весь запас ненормативной лексики, известной мне. На русском. Под носом у нашего клиента. Который, однако, сделал вид, будто я прочитала сонет Шекспира в оригинале и он не понял ни слова. Джентльмен. |
|
|
| Всего комментариев: 0 | |
